Post by pabblo6 on Oct 18, 2022 17:29:24 GMT
Hi all!
Some time ago I did the translation of this game to introduce to it some friends and myself, but I've never got to it. So since the job is already done, I'm going to leave it here for anyone. Maybe some translations are not 100% accurate to wargaming usual words, like the name of the ships or some rules. Feel free to change it as you want!
Hola a todos!
Hace un tiempo hice la traducción para introducir a unos amigos y a mi mismo al juego, pero al final no lo llevé a cabo. Así que como ya me pegué el curro, lo dejo aqui para quien le sirva. Puede que algunas traducciones no sean las exactas para determinados términos (es el primer wargame de naves espaciales que traduzco). Sentíos libres de cambiarlo como considereis.
I hope to not violate any rule by uploading this here, if so i will delete this post.
Orions Gate v2.5 Espaol.pdf (308.96 KB)
Some time ago I did the translation of this game to introduce to it some friends and myself, but I've never got to it. So since the job is already done, I'm going to leave it here for anyone. Maybe some translations are not 100% accurate to wargaming usual words, like the name of the ships or some rules. Feel free to change it as you want!
Hola a todos!
Hace un tiempo hice la traducción para introducir a unos amigos y a mi mismo al juego, pero al final no lo llevé a cabo. Así que como ya me pegué el curro, lo dejo aqui para quien le sirva. Puede que algunas traducciones no sean las exactas para determinados términos (es el primer wargame de naves espaciales que traduzco). Sentíos libres de cambiarlo como considereis.
I hope to not violate any rule by uploading this here, if so i will delete this post.
Orions Gate v2.5 Espaol.pdf (308.96 KB)